今日は、元隣人のヨシフミと、ヨシフミの彼女のお慶ちゃんとご飯を食べに行った。ヨシフミはアメリカで、お慶ちゃんは日本で、両方ともアートを専攻している。今日は、俺っちの就職祝も兼ねて、韓国焼肉をご馳走になった。ご馳走様でした（言うの忘れてた…）。

その後、場所を変えてスターバックスのテラスにての会話。二人はとても興味深い話をしてくれた。『アート』とは何か？についてさ。

そもそも、アーティストってのがよく分からない。俺っちが二人に会うまでの感じさ。例えば、絵を書いている人間がアーティストだというのはわかる気がする。例えば、美術館で展示されているような工芸品を作っている職人も、アーティストナような気がする。まずそれが間違っていると御両人。

ヨシフミ＆お慶
『それは自分の過去の経験だけから判断しているだけだよ。』

それもそうだな。ゴッホもピカソも、アーティスト。それは回りの人やメディアが『美術』、『アート』と呼んでいるからなんだよね。他の過去の経験で言えば、小学校の美術の時間でやったような、絵、粘土、版画とか。それが素晴らしく作られた瞬間に、俺っちはアートだと思ってしまう。でも、それはとても狭義な意味付けをしているにすぎないんだろう。

映画留学生は言う…
『エンターテイメント映画なんて作りたくない！俺はアート系の作品を作るんだ！』
この言葉に、どうもしっくり来なかった。だけど、お慶ちゃんは、俺よりよっぽどアートについて考えた機会が多いんだろう。スパッと言い放つ。

お慶
『ほとんどの人が言うアート系映画っていうのは、自分が今までの人生で“これがアートですよ”って言われたもの。つまり、そういう人達のアートの定義は、過去の“アート”と呼ばれた作品に相対化させて考えているに過ぎない。結局、誰かのアートを模倣した作品で終わるだけだよ。』

二人と話していて、ようやく分かった。基本的に『アートが何か？』を論じる事なんて、意味無いんだね。俺っちが、『これがアートです！』って言った瞬間から、その作品はアートなんだろう。ま、よく分からない。そのよく分からないのがアートってものか？

最後にエンターテイメント（entertainment）の語源（etymology）を紹介しよう。

そもそも、エンターテイメントとは、中世のラテン言語“intertenere”に起源を持つ。intetenereとは"to hold inside (中に持っとく、維持する)"という意味さ。"inter (=inside：中に)" "tenere (=to hold：持っとく、維持する)"だ。

１５世紀ごろ、この言葉はフランス語経由で英語となる。この時点で意味が少し変わっていて、『to maintain to keep up』となる。元気であるために（落ち込まないように）維持するって意味だろうか？

そしてシェークスピアの時代に、『engage or keep the attention of a person（人の注意を引く）』となる。シェークスピアはその作品『ウィンザーの陽気な女房たち （The Merry Wives of Windsor）』の中で、エンターテイメントをこのように使っている。

"I think the best way were, to entertain him with hope"
(最もいい方法は、彼を希望で“引きつけること”だと思う。)

その後1626年、フランシス・ベーコンが、現代のように『楽しませる（to amuse）』という意味合いで使った。この意味が、世界に広まっていったんだろうね。

このコラムにコメントを書く！